【WH事前準備】日文理由書

こんにちワン♪


終於終於終於來到理由書這篇了
根本羞恥Play啊　(*ﾉωﾉ) ｲﾔﾝ



當初在寫理由書還有計劃書的時候真的非常非常擔心
想說
我的文筆就沒那麼好是要怎麼下手啦！　Σ(ﾟДﾟ)
真心非常需要覺得需要很高的恥力


交流協會提供的檔案請由這兒下載　⇒　download


好，首先
先跟大家說我在寫理由書以及計畫書大概的重點
請注意我是電腦打字+親簽　φ(｀д´)ﾒﾓﾒﾓ...
如果要看手寫方面的注意事項的話，請各位左轉看其他人的經驗分享吧
但是還是要回來喵一下我的遊記唷　(*´∀ﾟ)


1. 絕對不可以調整格式，只要打字進去就好！
　可是檔案裡的字元間距也未免太大了吧？！
　但・・・這就是人家給你的格式
　要申請就請直接照用，請不要懷疑也不要擔心


2. 盡量一頁就好
　目前我身邊WH合格的都是寫一頁而已
　還沒遇過有超出一頁的情況
　當然這不是一種強制性的潛規則
　依我幫忙過審核書審資料的經驗來說
　簡單、扼要，又讓人家覺得就是你了即可　(╹◡╹)
　其實道理很簡單
　就是：你以為評審有那麼多時間看每個人的資料嗎？


3. 語言選擇
　規定是寫：中文或日文，兩者其一
　我建議中日文都會的各自仔細想想
　到底用哪一種語言才可以完整的將你的心情表達出來？
　我覺得
　除非你的日文強到可以把你的心境詮釋得很好
　否則對我來說會是一種扣分吧


4. 內容要有連貫性、邏輯性
　我所指的連貫性並不是只有理由書而已
　當初我在寫的時候
　是把理由書以及計畫書合在一起想der
　最好是可以做到兩者可以和在一起看也不會覺得怪


5. 文要對題
　文對題？什麼意思？
　還記得我們國小寫作文的時候嗎？
　有沒有曾經被老師唸過：你根本文不對題　･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･ ｳｪ―ﾝ
　想當初小小的玻璃心完全碎滿地
　離題了　(｡-人-｡) ｺﾞﾒｰﾝ
　寫的同時只要記得，你是在寫理由書而不是計劃書
　像是寫
　為什麼喜歡日本
　為什麼想去日本的打工度假而非其他國家
　為什麼要讓你合格去日本WH
　等等，有太多太多東西可以寫了
　簡而言之就是把自己當產品推銷、推銷到人家買你帳的感覺


6. 記得最後要簽名
　記得最後要簽名
　記得最後要簽名
　很重要，所以要說三次


嗯・・・
接下來就讓大家看看我寫的內容吧
恥度太高了，我好想鑽地洞　(*´ｪ`*)

以上是我的拙見
小女不才，如果想打的話就請各位下手輕一點
有問題也歡迎提出


另外，因為我在上頭有寫參加過很多和日本相關的志工活動
為了佐證所言不假 (?)
所以我在當時附了相關的感謝狀給交流協會當成參考
如果各位覺得自己某些方面會大大加分的話
也可以當成附件資料一起呈交唷　(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…


最後
跟大家分享我寫的東西只是讓大家參考而已
請不要直接照抄或是改幾個字就套用
每個人都有不同的背景跟想法，把自己想說的寫出來就好
看過的文章交流協會那邊心裡也絕對會有底


那麼下篇計畫書再見囉
じゃねー★


題外話
昨天被我家學妹說我有很嚴重的反差萌
啊我就AB型人格分裂咩